桌遊人生-Fresco(壁畫大師) 擴充8+9+10中文翻譯

  第8+9+10擴充合輯↓

※第8擴充：The bells (大鐘擴充)

◎新配件： 大鐘圖板(雙面)*1、謁見行動板塊*4、鐘鈴板塊*18

                                      ↑配件示意圖 (圖源：boardgamegeek.com)

○(上)大鐘圖板：雙面，分別用於三人、四人遊戲。

○(右)謁見行動板塊：四色各一。

○(下)鐘鈴板塊。

◎設置更動：

(1)將大鐘圖板翻到符合遊戲人數的那一面後，設置於主板塊旁邊。並將鐘鈴板塊正面朝下放在大鐘圖板的"供應區"(右上或右下均可)。翻開和玩家人數一樣的鐘鈴板塊擺在大鐘圖板的"桌面"。

(2)每位玩家領取自己代表顏色的謁見行動板塊。

(3)每個回合結束時，將所有未售出的鐘鈴板塊正面朝下放回"供應區"底部，再翻開和玩家人數一樣的鐘鈴板塊擺在大鐘圖板的"桌面"。

◎規則更動：

(1)玩家可在行動板上放置"謁見行動板塊"來替代原本行動板上的一項活動，執行次序仍按玩家所替換掉的原活動，謁見行動板塊上有自帶1位額外的學徒。每次謁見玩家"必須"花錢購買一個已翻出的鐘鈴板塊。

(2)謁見。玩家可一次付清該鐘鈴板塊所需的金額，然後將該板塊面朝下放在自己的大型檔板前面(注意：每個玩家擁有幾塊鐘鈴板塊是公開資訊)，並直接獲得應得分數。

(3)謁見。玩家也可分期支付該鐘鈴板塊所需的金額，將該板塊正面朝上放在自己的大型檔板前面，並將已付的金幣置於其上。每放置2塊可獲得1分。

  ○分期支付的其他規則：

     ●之後獲取金幣時都"必須"優先支付未付清的鐘鈴板塊，直到付清。

     ●只有第一次支付的金幣才會獲得分數。

     ●玩家如有暗藏的金幣，可選擇於任何時候支付未付清的部分。

     ●玩家就算有足夠的錢直接付清，也可選擇分期支付。
(4)最後計分。在計算金錢階段之前，每位玩家需額外計算大鐘圖板的得點。

  ○將每塊鐘鈴圖板上的金鐘數量相加即為該玩家的大鐘點數。(仍未付清的圖板不計算金鐘數量)
    (金鐘總共只有61點，說明書上有提示)

  ○將每塊仍未售出的鐘鈴圖板上的金鐘數量相加即為主教的大鐘點數。

  ○同一般計分，如較晚計點的玩家，點數和先前玩家一樣時，可以直接擺放在高一點的空位上。(注意：主教永遠最晚計點)並依以下規則獲得額外分數。

     ●三人遊戲：第一名+9分、第二名+5分、第三名+2分

     ●四人遊戲：第一名+10分、第二名+6分、第三名+3分、第四名+1分

     ●大鐘分數11點以上+1分、16點以上+2分、21點以上+3分、26點以上+4分、31點以上+5分

◎規則連動：

(1)二人規則：
達文西會參與大鐘的建造。設置時直接拿取4塊鐘鈴板塊正面朝下擺在大鐘圖板的其中一個桌面上，並放上達文西的學徒做標示。最後計分時將這4塊鐘鈴板塊當作達文西的計點。達文西和主教一樣，都會算進大鐘貢獻的排名之中。

※第9擴充：The wall fresco (牆壁畫擴充)

◎新配件： 牆壁畫圖板*1、牆壁畫行動板塊*4、 牆壁畫板塊*18、交換板塊*12

                                      ↑配件示意圖 (圖源：boardgamegeek.com)

○(上)牆壁畫圖板

○(右)牆壁畫行動板塊：四色各一。
○(中)牆壁畫板塊：橘、綠、紫各6，圖片顯示的是正面

○(下)交換板塊：橘、綠、紫各4

◎設置更動：
(1)將牆壁畫圖板設置於主圖版旁，並將18塊牆壁畫板塊"正面向上"、隨機設置在牆壁畫圖板上規劃好的18塊格子。
(2)每位玩家領取自己代表顏色的牆壁畫行動板塊。
(3)將交換板塊放在主板塊的工坊區域。
(4)每個回合結束時，移除行動板上設置的牆壁畫行動板塊。額外獲得自己擁有的牆壁畫板塊背面、交換板塊上標示的顏色顏料(但每色最多1個)。

◎規則更動：
(1)玩家可在行動板上放置"牆壁畫行動板塊"來替代原本行動板上的一項活動，執行次序仍按玩家所替換掉的原活動。(※牆壁畫行動板塊上不帶有額外學徒，需另外派遣請注意)
(2)修復牆壁畫。玩家可支付指定顏色的顏料來修復牆壁畫，但和教堂天花板大壁畫不同的是，修復牆壁畫只能從"垂直鄰接"已修復的地方開始。(一開始牆壁畫圖板的左下方算是"已修復的部分。下方示意圖O的三處位置就是一開始能修復的區域)

 X X X X X
 O X X X X
修 O X X X
好 O X X X

(3)每修好一塊牆壁畫區域，玩家將該板塊從牆壁畫圖板移除、翻到背面放到自己大型擋板之前，並立即得到4分。玩家得到的牆壁畫板塊，依照背面的標示可在每個回合的準備階段得到相對應的基本顏料(每色最多1個)。
(4)工坊。玩家可用一次調和顏料的機會來把所獲得的牆壁畫板塊調和成相對應的交換板塊(須遵守顏色調和原則)。每個玩家只能擁有每種顏色(橘、綠、紫)的交換板塊各1個。

◎規則連動：

(1)主教任務擴充(第2擴充)：
○修復牆壁畫得到的板塊背面也有"顏料飛濺"的圖案，可以用來完成相對應顏色的主教特別任務。

(2)二人規則：
達文西不會(不屑?)去修復牆壁壁畫。

未完成的分隔線==============================================================

                                      ↑示意圖 (圖源：boardgamegeek.com)